-
41 clamp
̈ɪklæmp I
1. сущ. зажим;
хомут, струбцина;
клемма, скоба Syn: cramp, crampon
2. гл. скреплять, зажимать;
смыкать (тж. clamp up) The workmen clamped up the bricks. ≈ Рабочие клали кирпичи. clamp down on II
1. сущ. куча, груда;
штабель;
кипа Syn: heap, mound, pile
2. гл. складывать в кучу( обыкн. clamp up) III
1. сущ. тяжелая поступь, топот
2. гл. тяжело ступать( техническое) зажим, тисочки - screw * струбцинка( техническое) клемма скобка зажим, скобка (в хирургии) (спортивное) лыжная распорка( техническое) скреплять, зажимать, закреплять куча (сельскохозяйственное) бурт штабель (сухого торфа) куча угля для коксования или руды для обжига складывать в кучу (сельскохозяйственное) буртовать преим (диалектизм) тяжелая поступь;
топот clamp тех. зажим;
хомут, струбцина;
скоба ~ куча (картофеля, прикрытого на зиму соломой и землей) ;
клетка( кирпича, сложенного для обжига) ;
штабель (сухого торфа) ~ складывать в кучу (обыкн. clamp up) ~ скреплять, зажимать;
смыкать;
clamp down (on) разг. подавлять;
прекращать;
стать требовательнее (к кому-л.) ~ тяжело ступать ~ тяжелая поступь ~ скреплять, зажимать;
смыкать;
clamp down (on) разг. подавлять;
прекращать;
стать требовательнее (к кому-л.) -
42 clamp
-
43 screw clamp
-
44 screw clamp
The English-Russian dictionary general scientific > screw clamp
-
45 screw connector terminal
винтовая клемма
клемма с винтовыми зажимами
-
[Интент]
Рис. Phoenix ContactОсновные элементы винтовой клеммы
1 - Корпус клеммы
2 - Винт
3 - Отвертка
4 - Маркировочный элемент
5 - Вводное отверстие
6 - Многопроволочная жила проводника
7 - Изоляция проводника
8 - Корпус винтового зажима
9 - Токоведущая часть клеммы
Рис. Phoenix ContactВинтовые клеммы, закрепленные на монтажной рейке
1 - Монтажная рейка
2 - Корп винтового зажима
3 - Винтовые клеммы общего назначения
4 - Винтовая клемма для присоединения нулевого рабочего проводника (N-проводника). Всегда синего цвета
5 - Винтовая клемма для присоединения нулевого защитного проводника (PE-проводника). Желтозеленого цвета
6 - Маркировочные элементы
7 - Перемычка
Рис. Phoenix Contact Параллельные тексты EN-RUPhoenix Contact screw terminal blocks are designed for very high demands.
An important characteristic is the maintenance-free connection of conductors.
It is not necessary to tighten the terminal screws. The screws are prevented from loosening by the "Reakdyn principle", a screw locking technique developed by Phoenix Contact.
All kinds of copper conductors can be clamped without pretreatment. Splicing protection can also be used in the form of ferrules.
A special characteristic of the screw clamping body is the multi-conductor connection, which is often necessary.
Very large conductor cross sections up to 240 mm² can also be wired gas-tight and with long-term stability thanks to the high contact forces.
[Phoenix Contact]Винтовые клеммы Phoenix Contact отвечают самым строгим требованиям.
Одна из главных конструктивных особенностей состоит в том, что клеммы не требуют технического обслуживания в процессе эксплуатации.
Это означает, что винтовые зажимы не нужно периодически подтягивать. Ослабление затяжки предотвращается применением специальной технологии "Reakdyn principle", разработанной компанией Phoenix Contact. Клеммы допускают присоединение неподготовленных медных проводников любых типов, а также проводников, жилы которых опрессованы кабельным наконечником.
Отличительной особенностью винтовых зажимов является часто необходимая на практике способность присоединения нескольких проводников. Данные винтовые зажимы характеризуются высоким усилием зажима и допускают присоединение проводников очень большого сечения, вплоть до 240 мм2, при сохранении стабильного долговременного газонепроницаемого соединения.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screw connector terminal
46 screw terminal block
винтовая клемма
клемма с винтовыми зажимами
-
[Интент]
Рис. Phoenix ContactОсновные элементы винтовой клеммы
1 - Корпус клеммы
2 - Винт
3 - Отвертка
4 - Маркировочный элемент
5 - Вводное отверстие
6 - Многопроволочная жила проводника
7 - Изоляция проводника
8 - Корпус винтового зажима
9 - Токоведущая часть клеммы
Рис. Phoenix ContactВинтовые клеммы, закрепленные на монтажной рейке
1 - Монтажная рейка
2 - Корп винтового зажима
3 - Винтовые клеммы общего назначения
4 - Винтовая клемма для присоединения нулевого рабочего проводника (N-проводника). Всегда синего цвета
5 - Винтовая клемма для присоединения нулевого защитного проводника (PE-проводника). Желтозеленого цвета
6 - Маркировочные элементы
7 - Перемычка
Рис. Phoenix Contact Параллельные тексты EN-RUPhoenix Contact screw terminal blocks are designed for very high demands.
An important characteristic is the maintenance-free connection of conductors.
It is not necessary to tighten the terminal screws. The screws are prevented from loosening by the "Reakdyn principle", a screw locking technique developed by Phoenix Contact.
All kinds of copper conductors can be clamped without pretreatment. Splicing protection can also be used in the form of ferrules.
A special characteristic of the screw clamping body is the multi-conductor connection, which is often necessary.
Very large conductor cross sections up to 240 mm² can also be wired gas-tight and with long-term stability thanks to the high contact forces.
[Phoenix Contact]Винтовые клеммы Phoenix Contact отвечают самым строгим требованиям.
Одна из главных конструктивных особенностей состоит в том, что клеммы не требуют технического обслуживания в процессе эксплуатации.
Это означает, что винтовые зажимы не нужно периодически подтягивать. Ослабление затяжки предотвращается применением специальной технологии "Reakdyn principle", разработанной компанией Phoenix Contact. Клеммы допускают присоединение неподготовленных медных проводников любых типов, а также проводников, жилы которых опрессованы кабельным наконечником.
Отличительной особенностью винтовых зажимов является часто необходимая на практике способность присоединения нескольких проводников. Данные винтовые зажимы характеризуются высоким усилием зажима и допускают присоединение проводников очень большого сечения, вплоть до 240 мм2, при сохранении стабильного долговременного газонепроницаемого соединения.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screw terminal block
47 clamp screw
48 clamp
I1. [klæmp] n1) тех. зажим, тисочки2) тех. клемма3) скоба4) зажим, скобка ( в хирургии)5) спорт. лыжная распорка (тж. ski clamp)2. [klæmp] v тех.скреплять, зажимать, закреплятьII1. [klæmp] n1. 1) куча2) с.-х. бурт2. штабель ( сухого торфа)3. куча угля для коксования или руды для обжига2. [klæmp] v1) складывать в кучу (тж. clamp up)2) с.-х. буртоватьII [klæmp] n преим. диал.тяжёлая поступь; топот49 clamp screw
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clamp screw
50 screw clamp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > screw clamp
51 screw clamp
струбцина; винтовой зажим52 screw clamp
53 screw clamp
54 screw clamp
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > screw clamp
55 clamp screw
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clamp screw
56 clamp in position by a screw
Универсальный англо-русский словарь > clamp in position by a screw
57 clamp ring positioning screw
Оружейное производство: установочный винт зажимного хомутаУниверсальный англо-русский словарь > clamp ring positioning screw
58 clamp screw
1) Нефть: зажимной винт2) Автоматика: зажимной болт3) Пластмассы: зажимный винт, установочный винт4) Макаров: прижимной винт59 screw clamp
1) Военный термин: винтовой зал2) Техника: струбцина, струбцинка, винтовой зажим3) Металлургия: винтовая струбцина4) Охрана труда: клещи для захвата изоляторов5) Оружейное производство: зажимной барашек60 screw strap clamp
Автоматика: винтовой прихватСтраницыСм. также в других словарях:
Clamp (tool) — A clamp is a fastening device to hold or secure objects tightly together to prevent movement or separation through the application of inward pressure. In the United Kingdom and Australia, the term cramp is often used instead when the tool is for… … Wikipedia
clamp — clamp1 [klamp] n. [ME < MDu klampe: for IE base see CLIMB] any of various devices for clasping or fastening things together, or for bracing parts; esp., an appliance with two parts that can be brought together, usually by a screw, to grip… … English World dictionary
Clamp — (kl[a^]mp), n. [Cf. LG. & D. klamp, Dan. klampe, also D. klampen to fasten, clasp. Cf. {Clamber}, {Cramp}.] 1. Something rigid that holds fast or binds things together; a piece of wood or metal, used to hold two or more pieces together. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Clamp nails — Clamp Clamp (kl[a^]mp), n. [Cf. LG. & D. klamp, Dan. klampe, also D. klampen to fasten, clasp. Cf. {Clamber}, {Cramp}.] 1. Something rigid that holds fast or binds things together; a piece of wood or metal, used to hold two or more pieces… … The Collaborative International Dictionary of English
screw — screwable, adj. screwer, n. screwless, adj. screwlike, adj. /skrooh/, n. 1. a metal fastener having a tapered shank with a helical thread, and topped with a slotted head, driven into wood or the like by rotating, esp. by means of a screwdriver. 2 … Universalium
screw — n 1. bolt, pin, fastener, screw bolt, clamp; round head screw, flat head screw, oval head screw, Phillip s head screw, fillister head screw, metal screw, lag screw. 2. twist, turn, twirl, gyre, whorl; curl, curlicue, spiral, helix; corkscrew,… … A Note on the Style of the synonym finder
screw clamp — sraigtinis spaustukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screw clamp; screw pinch cock vok. Schraubenklemme, f rus. винтовой зажим, m pranc. pince à vis, f … Fizikos terminų žodynas
screw — [[t]skru[/t]] n. 1) a metal fastener having a tapered shank with a helical thread, and topped with a slotted head, driven into wood or the like by rotating, as with a screwdriver 2) a threaded cylindrical rod, with a head at one end, that engages … From formal English to slang
clamp — 1. noun if the clamp is too loose, its function becomes useless Syn: brace, vice, press, clasp; Music capo (tasto); Climbing jumar 2. verb 1) the sander is clamped on to the workbench Syn: fasten, secure, fix, attach; screw, bolt 2) … Thesaurus of popular words
screw pinch cock — sraigtinis spaustukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screw clamp; screw pinch cock vok. Schraubenklemme, f rus. винтовой зажим, m pranc. pince à vis, f … Fizikos terminų žodynas
clamp screw — noun or clamping screw : a screw used to hold some part tightly in place by forcing it against an immovable part (as one used to secure a drill or other tool in a simple chuck) compare setscrew … Useful english dictionary